می‌خواهید حقیقت را به شما بگویم؟ مقصودم این است که این دیگر اخبار تلویزیون نیست؛ درست؟ من تصور می‌کنم حقیقت چنین است: ما همگان به سوخت فسیلی معتاد شده‌ایم و در مرحلهٔ انکار اعتیاد خود هستیم (که می‌گوییم نه، ما که معتاد نیستیم). و مثل همهٔ معتادان حس می‌کنیم الان است که به سیم‌کشی بیفتیم [...]

ونه‌گوت این کتاب را بر پایهٔ تجربهٔ شخصی‌اش در جنگ جهانی دوم نوشته است. او، در زمان بمباران درسدن، به عنوان اسیر جنگی در این شهر آلمان مستقر بود