ناشرانِ محترم! ممکن است خواهش کنم آثارِ استفن کینگ را منتشر نکنید؟ این خواهشِ یک دوست‌دارِ آثارِ کینگ از ناشرانی است که شاید به اعتبار کم‌تر توجه دارند. تا به حال ناشرانِ مختلفی آثارِ کینگ را منتشر کرده‌اند. این ناشران، با مترجمانِ متفاوتی همکاری کرده‌اند. کمی پیش‌تر، یک نمونه از این ترجمه‌ها را معرفی کردیم [...]

استفن کینگ، علمی‌تخیلی‌نویس مشهور به تازگی در گفتگویی به مقایسهٔ «جی.کی.رولینگ» و «استفنی مه‌یر» پرداخته است. کینگ گفته است: «رولینگ و مه‌یر، هر دو مخاطبانشان را مستقیماً جوانان قرار داده‌اند، اما تفاوت اصلی‌شان این است که رولینگ نویسنده‌ای فوق‌العاده است در حالی که نوشتهٔ مه‌یر ارزش لعنت شدن هم ندارد. او خیلی خوب نمی‌نویسد.» کینگ [...]

ترجمهٔ «شکارچی رؤیا» محصول انتشاراتِ «روشنگران و مطالعات زنان» یک افتضاح کامل است. نه فقط از بابت اشتباهات و بی‌دقتی‌های محسوسش، بلکه به دلیلِ خراب کردنِ کار نویسنده‌ای بزرگ.

شاید تا به حال شده باشد که بخواهید جای کس دیگری باشید. در این‌جور مواقع گزینهٔ اول، معمولاً بازیگران سینما هستند. شاید دوست داشته باشید بدانید اگر بازیگر می‌شدید، شبیه کدام بازیگر بودید. یا مثلاً اگر خواننده می‌شدید، صدایتان به کدام خواننده نزدیک‌تر بود. گاهی اوقات، ما دوست داریم خودمان را جای دیگران بگذاریم تا [...]

داستان، دربارهٔ مردِ بی‌نوایی است که فاصلهٔ بین خوش‌بختی و بیچارگی‌اش را، عشقش: همسرش، از میان می‌برد.

نزدیک به یک دهه پیش نویسنده‌ای نامدار و البته ترسناک جهان کتاب را با تکانی دیجیتال به جلو راند. استفان کینگ خالق آثار برجسته‌ای مثل مسیر سبز و رستگاری در شاوشنگ، رمان دنباله‌دار خود را با عنوان گیاه، نخستین بار روی وبگاه شخصی خود منتشر کرد. تا آن زمان هرگز نویسنده‌ای در قد و قواره [...]