? خانه کتاب اشا – رسانه و خانه آنلاین کتاب| نتایج جست‌وجوی %d8%aa%d9%86 %d8%aa%d9%86

نتایج جستجو

نگرخواهی دربارهٔ فیلترینگ «گودریدز»
دوشنبه، ۳ اسفند ۱۳۸۸ - ۱۱:۱۲ ق.ظ | نظرخواهی
بهرام بابایی

«خانهٔ کتاب اشا» بر آن است تا ذیل این نوشته، دیدگاه‌های شما دوست‌دارانِ کتاب و مطالعه و اعضایِ گودریدز را دربارهٔ مسدود شدن این سایت وابسته به «گوگل» بداند و نگره‌های مختلف را به تقابل یا تفاهم، کنار هم بنشاند. نظر شما چیست؟

باید که لحنِ سخنم را عوض کنم!
چهارشنبه، ۱۸ شهریور ۱۳۸۸ - ۲:۴۹ ق.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

متنِ اصلیِ ادعیه، آن‌چنان فصیحِ و زیبا هستند که انگاری، ترجمه، از بهای کلامی آن‌ها می‌کاهد. در این شرایط، تنها کاری که می‌توانیم انجام بدهیم، ارائهٔ یک ترجمهٔ شیرین، زیبا و درست از کتب ادعیه است. ترجمه‌ای که به متنِ اصلیِ عربی که رسیده از ائمهٔ ما است، نزدیک باشد و منظور کلمات آنان را برساند.


 
بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ کدورت است!