رئیس فرهنگستان فرانسه پاسخ می‌دهد
دوشنبه، ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۹ - ۱۲:۴۵ ب.ظ | گفت‌گو
احمد پرهیزی

برای بسیاری از ناشران و خوانندگان کتاب همیشه سؤال است که چطور کتابی پرفروش می‌‌‌شود؟ چقدر باید بفروشد تا پرفروش نامیده شود؟ آیا می‌‌‌توان فروش کتابی را از قبل حدس زد؟ در این گفتگو پیر نورا عضو فرهنگستان فرانسه و تاریخ نگار به همه این پرسش‌‌‌ها پاسخ می‌‌‌دهد. او یکی از کسانی است که در [...]

در گفتگوی اختصاصی با سید حمیدرضا برقعی
شنبه، ۴ اردیبهشت ۱۳۸۹ - ۹:۲۴ ق.ظ | گفت‌گو
حسن بیاتانی

می‌خواستم از یک زاویهٔ متفاوت‌تری نگاه کنم. مثلأ اگر می‌خواستم سفرنامه را در این شعر دخیل نکنم یک روایت معمولی می‌شد که ممکن است در خیلی از شعرها وجود داشته باشد.

گفتگو با ویلیام فاکنر
سه شنبه، ۲۴ فروردین ۱۳۸۹ - ۱:۳۰ ب.ظ | گفت‌گو
میهمان

نویسنده به تضمین مالی احتیاج ندارد. نویسنده فقط یک قلم می‌خواهد و چند تا ورق، همین. من هیچ‌وقت نشده که فکر کنم نویسنده در صورت گرفتن مبلغی به عنوان پیشکش، خوب خواهد نوشت.

آیا رشد استفاده از بوک‌ریدر‌ها باعث رکود بازار نشر کاغذی خواهد شد؟
پنجشنبه، ۲۰ اسفند ۱۳۸۸ - ۵:۱۴ ب.ظ | گفت‌گو
احمد پرهیزی

اگر گوگل آثار مرا پخش کند چه عیبی دارد؟ من هم مثل فیدلی کاسترو طرف‌دار نشر آزاد هستم. این کار ضرری به کسی نمی‌‌رساند. 15 سال پس از انتشار رمان «نام گل سرخ» روزنامه لارپو بلیکا با یکی از شماره‌‌های خود این کتاب را به روی دکه فرستاد، دو میلیون نسخه از آن به فروش رفت!

شنبه، ۱ اسفند ۱۳۸۸ - ۱۰:۰۱ ق.ظ | گفت‌گو
میهمان

[گفتگو با کریستف بالایی مترجم «داستان‌های شهرجنگی] برای نخستین بار در آثاری که توسط حوزه هنری و دفتر ادبیات جنگ منتشر شده، اثری دیدم که کاملاً ادبی است. یعنی هم تجربه انسانی، اجتماعی، فرهنگی و تاریخی است و هم داستان. یعنی ادبیات به معنای مطلق کلمه. برای همین تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم. در صورتی که اصلاً احمدزاده را نمی‌شناختم و به واسطهٔ شما با او آشنا شدم. دربارهٔ تجربه زندگی و تجربهٔ نویسندگی‌اش هیچ‌چیز نمی‌دانستم. ولی وقتی این مجموعه داستان را خواندم، متوجه شدم که او یک نویسنده است.

دوشنبه، ۱۲ بهمن ۱۳۸۸ - ۴:۱۸ ب.ظ | گفت‌گو
میهمان

عزت الله مطهری معروف به عزت شاهی، یکی از مبارزان سیاسی دههٔ چهل است که پس از وقایع ۱۵ خرداد به جدیت وارد مبارزه می‌شود. در این مسیر با افراد و گروه‌های سیاسی زیادی آشنا و بعضاً با آن‌ها همکاری تشکیلاتی می‌کند. کتاب «خاطرات عزت شاهی» در برگیرندهٔ زندگینامه و خاطرات او در طول سال‌ها [...]

یکشنبه، ۲۰ دی ۱۳۸۸ - ۱:۲۹ ب.ظ | گفت‌گو
میهمان

محمد ایوبی، نویسنده و داستان نویس پیشکسوت کشور که سال جاری با رمان«صورتک‌های تسلیم» به عنوان نامزد بخش پایانی جایزه ادبی جلال آل احمد نیز معرفی شد، بامداد شنبه ۱۹ دی در تهران درگذشت. وی در آخرین روزهای حیات خود در گفت‌و‌گویی با «اشا» به بررسی موضوع امکان مینی‌مال نویسی در ادبیات فارسی بر مبنای [...]

یکشنبه، ۱ آذر ۱۳۸۸ - ۱:۵۹ ق.ظ | گفت‌گو
احمد پرهیزی

[گفتگو با ماری اندیای، برنده جایزه ادبی گنکور 2009] زمانی که بسیار جوان بودم از ابتذال و پیش پا افتادگی هراس داشتم. امروز می‌توانم به شیوه‌ای ساده‌تر بنویسم. علاقه‌مندم کتابم را افراد مختلف در سطوح مختلف بتوانند بخوانند، و برای رسیدن به این هدف باید کار ویژه‌ای روی زبان انجام داد. در گذشته، ساده‌نویسی. نوشتار روشن و واضح و قابل فهم پذیرفتنی نبود. در تصورم نمی‌گنجید که بتوانم بدون از دست دادن الزامات ادبی متنی بنویسم که همگان آن را بفهمند. اکنون که بالغ‌تر شده‌ام مسائل را جور دیگر می‌بینم.

سه شنبه، ۷ مهر ۱۳۸۸ - ۱:۰۴ ق.ظ | گفت‌گو
ریحانه مهرزاد

باید فرصت همذات پنداری بدهیم به نسلی که نمی‌داند. نسلی که ندیده است. نسلی که فرصت سفر به فلسطین اشغالی را ندارد. فرصت تماشای همهٔ گزارش‌های خبری نیست

جمعه، ۳ مهر ۱۳۸۸ - ۳:۱۶ ق.ظ | گفت‌گو
ریحانه مهرزاد

پس از بخش اول گفتگویی که با عنوان «ما هیچ فریبی نمی‌دهیم» منتشر شد، این متن، بخش دوم از مصاحبهٔ خانه کتاب اشا با محمد قاسمی، مدیر انتشارات روایت فتح است. بخشی که نکات قابل تأمل و سؤال‌برانگیز بسیاری در آن است.

بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ کدورت است!