معرفی کتابخانه‌هایی که در عین زیبایی، کارآمد و دلچسب‌اند
دوشنبه، ۲۶ دی ۱۳۹۰ - ۲:۰۵ ق.ظ |
شیما پراینده

چهار کتابخانه از میانِ مشهورترین کتابخانه‌های دانشگاهیِ دنیا معرفی شده است که شاملِ اطلاعاتی از تمامِ مواردِ بالا به علاوه برخی ویژگی‌های جالبِ تاریخی است.

چطور کودکان کتاب‌خوان تربیت کنیم؟
دوشنبه، ۲۰ تیر ۱۳۹۰ - ۱۱:۵۵ ق.ظ |
ترجمهٔ شیما پراینده

دو صد گفته چو نیم کردار نیست. وقتی فرزندتان می‌بیند که شما در حالِ خواندنِ روزنامه هستید یا در کتابی فرورفته‌اید، او هم می‌خواهد همانندِ شما عمل کند.

نویسندگان از دیرباز تن به خودتبلیغی داده‌اند
شنبه، ۱۱ تیر ۱۳۹۰ - ۱۲:۵۲ ب.ظ | گزارش
ترجمهٔ شیما پراینده

زمانی که تاریخِ انتشار معلوم می‌شود، مجبور می‌شویم آستین‌ها را بالا بزنیم و به کارِ ادبیِ واقعی، یعنی خودتبلیغیِ سریع بپردازیم.

اگر مورد سرقت ادبی قرار گرفته‌اید بخوانید
سه شنبه، ۷ تیر ۱۳۹۰ - ۶:۴۷ ب.ظ | یادداشت
شیما پراینده

شما هم اهلِ نوشتن هستید؟ تصور کنید کسی در نقطهٔ دیگری از جهان، ایدهٔ شما را بدزدد. چه حالی خواهید داشت؟ در ادامه مطلبی دربارهٔ سرقت ادبی و تفاوتش با «کشف هم‌زمان» خواهید خواند. این نوشته از رایتر دایجست است و تجربهٔ دو نویسنده که «کشف هم‌زمان» داشته‌اند را بازگو می‌کند:   الکساندر گراهام بل [...]

رازهایی برایِ بهتر نوشتن از رایتر دایجست
یکشنبه، ۵ تیر ۱۳۹۰ - ۵:۲۷ ق.ظ | ترجمه
شیما پراینده

ویراستارِ همینگوی به او این شیوه‌نامه را داد: «از جمله‌های کوتاه استفاده کن. اولین پاراگراف را کوتاه انتخاب کن. عباراتِ نیرومند به کار ببر و مثبت باش نه منفی.»

ایده‌های تشویقی برای مطالعهٔ تابستانی کودکان
سه شنبه، ۳۱ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۲:۴۸ ب.ظ |
ترجمهٔ شیما پراینده

اگر فرزندِ شما عاشق خواندنِ کتاب باشد، این تشریفات برای او لازم نیست. اما برای کتاب‌خوان‌های بی‌میل، ممکن است به دست آوردنِ قدری پول یا کتابِ رایگان انگیزه‌ای باشد که آن‌ها برای خواندنِ کتاب به آن نیاز دارند.

10 عادتِ ناشرانِ موفق
چهارشنبه، ۴ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۲:۰۸ ب.ظ | گزارش
شیما پراینده

شغلِ من در تماس و ارتباطِ هر روزه با بزرگ‌ترین ناشران و شرکت‌های وابستهٔ آن‌ها (پخش‌کننده‌ها، فروشنده‌ها و …) است. بعد از صحبت با یک ناشرِ ویژه، ناگهان متوجه شدم که ویژگی‌های مشترکی بینِ تمامِ ناشرانِ موفق وجود دارد. ممکن است نوع کسب و کار و زمینهٔ تخصصِ این ناشران متفاوت باشد، اما همگی عاداتی [...]

نگاهِ دوبارهٔ خانهٔ کتاب اشا به کلوپ‌های کتاب و روش کاری‌شان
دوشنبه، ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۳:۴۹ ب.ظ | گزارش
شیما پراینده

مطالعه کردن یکی از فعالیت‌های روزمرهٔ مردم در کشورهایِ پیشرفته است. امروزه صدها مرد و زن و کودک در گروه‌هایی عضو هستند که می‌توانند دربارهٔ کتاب‌هایی که می‌خوانند با هم گفتگو کنند. هیچ‌کس به درستی نمی‌داند چه تعداد از مردم در گروه‌های کتاب‌خوانی که اصطلاحاً به آن «کلوپ کتاب» می‌گویند عضو هستند. اما ناشران و [...]

پیشنهاد نویسندگان مطرح برای نویسندگی
چهارشنبه، ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۲:۴۷ ب.ظ | گزارش
شیما پراینده

درصورتی که اتاقی بدونِ سر و صدا در دسترس‌تان نبود، کجا می‌نویسید؟ اگر اهلِ نوشتن هستید، لابد با این معضل روبه‌رو شده‌اید. ویرجینیا ولف، همینگوی، جی. کی. رولینگ، استفن کینگ و چند نویسندهٔ حرفه‌ای دیگر پیشنهادهایی برای مکانِ نوشتن ارائه می‌کنند. ویرجینیا ولف اصرار دارد برای اینکه یک زن بتواند به صورت حرفه‌ای بنویسد، باید [...]

مروری بر مهم‌ترین نمایشگاه‌های کتاب در دنیا
چهارشنبه، ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۴ ق.ظ | ترجمه
شیما پراینده

سالانه نمایشگاه‌های کتابِ زیادی در سراسرِ دنیا برگزار می‌شود. اما از میان این نمایشگاه‌ها، چند نمایشگاه شاخص‌اند و اعتبارِ جهانی دارند. چند نمونهٔ مطرح از آن‌ها را مرور می‌کنیم: ■ فرانکفورت این نمایشگاه در حدود پنج قرن قدمت دارد و در سن و سال، ظاهراً هیچ رقیبی ندارد. از نظر کمیتِ شرکت‌کنندگان هم، بزرگ‌ترین نمایشگاه [...]

بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ کدورت است!