جمعه، ۹ بهمن ۱۳۸۸ - ۱۰:۱۱ ق.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

او، زادهٔ پدری یهودی و مادری مسیحی در آمریکا بود. 91 سال عمر کرد. سال‌ها در انزوا زیست و روز 27 ژانویه 2010 میلادی مطابق با 7 بهمن‌ماه 1388 شمسی در محل زندگی‌اش واقع در شهر کورنیش واقع در ایالت نیوهمپشایر آمریکا درگذشت.

دوشنبه، ۱۴ دی ۱۳۸۸ - ۱:۲۶ ق.ظ | گزارش
حمید اعلایی

[گزارشی از نخستین مراسم «هیئت کتاب اشا] هیئت گرفتیم، تا علاوه بر اشک و آه، «دانایی» نصیب‌مان شود؛ تا بدانیم که خونِ خدا، چرا عاشورا را بنا کرد و چه چیز، عاشورا را ساخت و چرا باید عاشورا را زنده داشت. همین. ان‌شاءالله که توانسته باشیم.

چهارشنبه، ۶ آبان ۱۳۸۸ - ۱۲:۰۴ ب.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

به کافِ «مبارک» که می‌رسد، می‌شود متکلم وحده. لای‌به‌لای حرف‌هایش حس می‌کنم که برای تماسش، بهانه‌ای غیر از تبریک گفتن عید دارد. نرم‌نرم حالی‌ام می‌کند که از چیزی دل‌گیر است. می‌پرسد: «تا حالا طرفِ کتاب‌خانهٔ ملی رفته‌ای؟»…

سه شنبه، ۲۸ مهر ۱۳۸۸ - ۱۱:۲۶ ق.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

حتا آن‌ها که پای ثابت تماشای تله‌ویزیون نیستند هم، یکی-دو بار در هفته، چشم‌شان به آگهیِ «زنگوله» خورده. و لابد دیگر می‌دانید که چیست. شاید هم –مثل من- چندباری وسوسه شده باشید با تلفنِ هوشمندِ زنگوله تماس بگیرید و قصه بشنوید.

سه شنبه، ۷ مهر ۱۳۸۸ - ۴:۳۵ ق.ظ | داستان و رمان
حمید اعلایی

گزیده‌ای از داستان‌های آنتوان چخوف

چهارشنبه، ۱۸ شهریور ۱۳۸۸ - ۲:۴۹ ق.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

متنِ اصلیِ ادعیه، آن‌چنان فصیحِ و زیبا هستند که انگاری، ترجمه، از بهای کلامی آن‌ها می‌کاهد. در این شرایط، تنها کاری که می‌توانیم انجام بدهیم، ارائهٔ یک ترجمهٔ شیرین، زیبا و درست از کتب ادعیه است. ترجمه‌ای که به متنِ اصلیِ عربی که رسیده از ائمهٔ ما است، نزدیک باشد و منظور کلمات آنان را برساند.

دوشنبه، ۲ شهریور ۱۳۸۸ - ۱:۵۵ ق.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

خبرنگار پرسید: «بعضی از مردم می‌گویند، با وجود این‌که گاهی دو یا حتا سه بار نوشته‌های شما را خوانده‌اند، چیزی نفهمیده‌اند. برای آن‌ها چه توصیه‌ای دارید؟» فاکنر جواب داد: «چهار بار بخوانند!»

چهارشنبه، ۱۴ مرداد ۱۳۸۸ - ۵:۲۷ ق.ظ | داستان و رمان
حمید اعلایی

برای آن‌هایی که می‌خواهند بهتر بنویسند و در داستان‌نویسی پیشرفت کنند…

سه شنبه، ۱۳ مرداد ۱۳۸۸ - ۱۱:۱۵ ب.ظ | یادداشت
حمید اعلایی

«گفتگو با سایه» عنوان فیلم مستند-داستانی است از خسروسینایی که به شخصیت و برخی آثار صادق هدایت می‌پردازد . نگارش فیلم‌نامه این اثر را، سینایی و احمدزاده به طور مشترک عهده‌دار بوده‌اند. این فیلم در جشنواره فیلم فجر سال 84 نمایش داده شد.

بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ کدورت است!