خانه کتاب اشا| معاملهٔ کتاب با 700 میلیون یورو گردش مالی

دربارهٔ بزرگ‌ترین بازار مکارهٔ کتاب
یکشنبه، ۱۹ اردیبهشت ۱۳۸۹ | گزارش
سید کمال‌الدین دعائی

«نمایشگاه کتاب فرانکفورت» (Frankfurter Buchmesse) بزرگ‌ترین نمایش‌گاه تجاری کتاب در دنیاست که هر سال در اواسط ماه اکتبر در آلمان برپا می‌شود. هرساله در این ابَر رویداد فرهنگی، نمایندگانی از ناشرین و شرکت‌های چندرسانه‌ای جمع می‌شوند و ضمن ارائهٔ آخرین دستاوردهای حوزه‌ٔ کتاب، دربارهٔ حقوق نشر بین‌المللی و نیز هزینه‌های پروانهٔ نشر به گفتگو می‌نشینند.

این نمایشگاه توسط یک شرکت فرهنگی فرعی به‌ نام «اتحادیهٔ ناشران و کتاب‌فروشان آلمان» سازماندهی می‌شود. برای مدت پنج روز، بیش از ۷۰۰۰ ارائه ‌دهندهٔ کتاب از بیش از ۱۰۰ کشور و نیز بیش از ۲۸۰۰۰۰ بازدیدکننده در این نمایشگاه شرکت می‌کنند. نمایشگاه کتاب فرانکفورت هم‌اکنون به‌عنوان مهم‌ترین بازار کتاب در دنیا برای تبادلات و بازرگانی بین‌المللی شناخته می‌شود.

پیشینه

نمایشگاه کتاب فرانکفورت، سابقه‌ای ۵۰۰ ساله دارد. اندکی پس از اختراع ماشین چاپ توسط «یوهانس گوتنبرگ»، اولین نمایشگاه کتاب توسط تعدادی از کتاب‌فروشان محلی در شهر «مینز» در نزدیکی فرانکفورت برپا شد. در پایان قرن ۱۷، این نمایشگاه مهم‌ترین نمایشگاه کتاب اروپا بود. در نتیجهٔ سلسله‌ توسعه‌های سیاسی و فرهنگی، این نمایشگاه در عصر روشنگری تحت‌الشعاع نمایشگاه کتاب لایپزیگ واقع شد. پس از جنگ جهانی دوم، بار دیگر نمایشگاه کتاب در سال ۱۹۴۹ (مصادف با دویستمین سال‌گشت تولد گوته) در کلیسای «سن پاول» برگزار شد و از آن پس، به عنوان برجسته‌ترین رویداد فرهنگی در حوزهٔ کتاب باقی مانده است.

اهمیت

نمایشگاه کتاب فرانکفورت یک رویداد بازاریابی حیاتی برای ارائهٔ کتاب‌ها است، اما همچنین یک گردهمایی مهم برای تجارت و داد و ستد در بخش حقوق و امتیازات در صنایع نشر جهان است.

هرساله ناشران، عاملان نشر، کتاب‌فروشان، کتاب‌داران، آکادمیسین‌ها، طراحان و تصویرسازان، متصدیان خدمات، تهیه‌کنندگان سینما، مترجمان، متصدیان چاپ‌خانه‌ها، اتحادیه‌های حرفه‌ای و صنفی، انستیتوها، هنرمندان، نویسندگان، عتیقه‌شناسان و نیز تولیدکنندگان نرم‌افزار و چندرسانه‌ای همگی در این نمایشگاه حاضر می‌شوند.

به‌طور مثال، در سال ۲۰۰۶، بیش از ۱۱۰۰۰ خبرنگار از ۶۶ کشور، گردهم‌آیی  ۷۲۷۲ ارائه‌دهندهٔ منحصربه‌فرد از ۱۱۳ کشور و نیز حضور ۱۸۳۰۰۰ بازدیدکنندهٔ تجاری را گزارش کردند.

طی مدت زمان برپایی نمایشگاه، «جایزهٔ صلح انجمن کتابفروشان آلمان» طی مراسمی در کلیسای «پاولکرش» اهدا می‌شود. این جایزه به ارزش ۲۵۰۰۰ یورو از۱۹۵۰  هرساله به یکی از اصحاب فرهنگ اهدا شده است.

هم‌چنین در این نمایشگاه برای اولین بار، «جایزهٔ عجیب‌ترین عنوان کتاب سال» که یک جایزهٔ فکاهی است، به کتاب حائز عجیب‌ترین عنوان روی جلد اهدا می‌شود.

طبق آماری که در سال ۲۰۰۱ توسط رئیس «اتحادیهٔ ناشران و کتاب‌فروشان آلمان» منتشر شد، گردش مالی نمایشگاه کتاب فرانکفورت حدود ۷۰۰میلیون یورو بوده است؛ این در حالی است که نمایشگاه کتاب فرانکفورت تنها نمایشگاه کتاب است، نه فروشگاه!

یک قیاس کوچک

هرسال در پایتخت جمهوری اسلامی ایران، نمایشگاهِ بزرگ کتاب با حضور ناشران متعدد در حوزه‌های مختلف برپا می‌شود. در این نمایشگاه، تمرکز بر روی فروش بیش‌تر است. بنابراین، تمرکز بر روی تجارتِ کتاب، خرید و فروش حقوق کپی رایت و موارد اینچنینی، بسیار کم است یا اساساً وجود ندارد.

نمایشگاه کتاب تهران، تنها رفع‌کنندهٔ موقتیِ مانعِ توزیعِ نادرست است و به هیچ‌وجه مشکلِ کتاب‌خوانی و توزیع و نشر و تولید کتاب را رفع نمی‌کند.

برچسب های مطلب:
 



لینک مطلب | بازدید: 281 بار |
  • FriendFeed
  • Google Reader
  • Delicious
  • Share/Bookmark
 
 
 
 

لطفا برای ارسال نظراتی که ارتباطی با این یادداشت نداند، از پیک اشا (کنج ستون سمت راست!) استفاده کنید :)

 
 
 
 
کتاب کمیک
تن‌تن در آمریکا
خانهٔ کتاب اشا، از این پس، در بخشِ تازه‌ای، به انتشارِ کتاب‌های کمیک خواهد پرداخت. پس، در آغاز، با تقدیمِ «ماجراهای تن تن» تجدید خاطره می‌کنیم.
گزیده کتاب
تسلیم نمی‌شوم
من هنوز لج می‌کنم، هنوز اعتراض می‌کنم، هنوز فریاد می‌کشم، هنوز می‌لرزم و به لُکنت دچار می‌شوم، هنوز زیر بار نمی‌روم، هنوز باج نمی‌دهم و نمی‌گیرم، هنوز اعتقاد نمی‌خرم و نمی‌فروشم...

 

عکس‌نما
مطالعه در کالج اورستد دانمارک
نمایشگاه کتاب در لندن
کتاب‌فروشی رؤیایی
تازه‌های نشر
عاشق کتاب و بخاری کاغذی
عاشق کتاب و بخاری کاغذی» (گفتارهایی از مهدی آذریزدی) شامل مجموعه‌ای از مقالات زنده‌یاد مهدی آذریزدی است که در سال‌های 1374 و 1375 در ماهنامهٔ «جهان کتاب» با عنوان «خاطرات کتابی» منتشر شده است.
سکاندار بر کرانه خلیج فارس
امروز و باگذشت حدود سه ماه از افتتاح رسمی ناوشکن جماران با حضور فرمانده کل قوا، سایت رهبر انقلاب اسلامی از انتشار کتاب «سکان‌دار بر کرانهٔ خلیج فارس» خبر داد.
۴۲ روز کچل
اولین مجموعه داستانِ «حسن کیقبادی» نویسندهٔ جوانِ سبزواری، امسال در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.
دستور زبان کردی کرمانشاهی
تاب دستور زبان کردی کرمانشاهی اولین دستور جامع کردی جنوبی و خصوصاً کردی کرمانشاهی است. این اثر، از سوی نشر «طاق بستان» کرمانشاه منتشر شده است.
جلد ۴ خاطرات حجت الاسلام ری‌شهری
ری‌شهری در این جلد از خاطرات خود، به موضوعات مربوط به برکناری آیت الله منتظری از جانشینی حضرت امام خمینی می‌پردازد.
محله‌های زندگی
محله‌های زندگی برشی از زندگی یک زن است، یک زن که از نظر نویسنده متفاوت است
من سرباز هخامنشی بودم
این کتاب شامل 79 داستانک است. این داستانک‌ها به موضوعاتی از جمله خیانت، دعای مادر، دوکوهه، کربلایی‌ها و... می‌پردازد. من سرباز هخامنشی بودم نیز عنوان یکی از داستان‌های این کتاب است
احمدشاه مسعود: روایت صدیقه مسعود
کتاب «احمد شاه مسعود: روایت صدیقه مسعود»، اثری خواندنی دربارهٔ زندگی شیر درهٔ پنج‌شیر است که افسر افشاری کار ترجمه آن به فارسی را انجام داده است.
من از آینده می‌آیم
گزیده‌ای از اشعار آدونیس شاعر عرب‌زبان، با عنوان «من از آینده می‌آیم» با ترجمهٔ «عبدالحسین فرزاد»
سه گلدان
داستان این کتاب درباره سه گلدان لادن، نرگس و شمعدانی و سه خانواده است که با زبانی شاعرانه قصه آن‌ها بیان شده است.
فرهنگشت
نگاهی دیگر به سفر مرگ
فیلم سینمایی "سفر مرگ" ساخته حسن آقاکریمی در یک‌صد و شصت ‌و یکمین نشست باشگاه فیلم تهران به نمایش و نقد گذاشته می‌شود. در خلاصه داستان "سفر مرگ" آمده است: سیف‌الله و دامادش مرتضی به علت حادثه‌ای که برای یکی
جنگ و صلح روی میز نقد
رمان «جنگ و صلح» اثر لئو نیکولایویچ تولستوی، يك‌شنبه، 24 مرداد با حضور «محمد جواد جزینی» در فرهنگ‌سرای پايداری بررسی و نقد می‌شود. تولستوی در اين رمان كه در مدت 5 سال نوشته شده است، ماجرای زندگی دو خانواده اشرافی باکونسکی
زنگ‌هایی که در فر‌هنگ‌سرای پایداری به صدا در‌می‌آیند
رمان "زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند" نوشته ارنست همینگوی، يك‌شنبه، 3 مرداد 89 در فرهنگ‌سرای پايداری نقد می‌شود. ایبنا خبر داد: محمدجواد جزينی به عنوان منتقد، در نشست نقد و بررسی رمان "زنگ‌ها برای که به صدا در
بازروایی معضلات اجتماعی در طبقه سوم
فیلم سینمایی «طبقه سوم» با حضور عوامل فیلم در فرهنگ‌سرای انقلاب، نقد و بررسی می‌شود. فارس خبر داد: در اين برنامه «بيژن ميرباقری» (كارگردان)، «بهزاد صديقی» (مجري و منتقد) و جمعی از بازی‌گران اين فيلم حضور خواهند داشت. فيلم‌نامه طبقه
باغ تلو روی ترازوی نقد
رمان "باغ تلو" نوشته مجيد قيصری، در فرهنگ‌سرای پايداری با حضور محمد جواد جزینی نقد و بررسی می‌شود. به نقل از ایبنا، "باغ تلو"، با محوریت جنگ تحمیلی عراق عليه ايران، به تاثیر مستقیم آن بر شهروندان و زنان
جنگ در بوسنی، در قاب نگاه رضا برجی
نمایش‌گاه عکسی از آثار رضابرجی به مناسبت سال‌گرد قتل عام مردم بوسنی و هرزگوین برگزار می‌شود. فارس خبر داد، انجمن دوستی ايران و بوسنی و هرزگوين، به منظور نشان دادن بخشی از مظلوميت مسلمانان بی‌دفاع در شهر سربرنيستا بوسنی و هرزگوين
روایت عکاس انقلاب در اتاق سفید
فیلم مستند “اتاق سفید” با نگاهی به زندگی و آثار “حسین پرتوی” عکاس انقلاب، در روز دوشنبه، ۲۱ تیرماه، ساعت ۱۴، درسینماتک موزه‌ٔ هنرهای معاصر به نمایش در می‌آید. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی عکاسی،‌در این فیلم سعی شده است
ریشه در اعماق، زیر ذره بین نقد
رمان «ريشه در اعماق»، نوشته ابراهيم حسن‌بيگی، 13تیرماه در فرهنگ‌سرای پايداری نقد می‌شود. ريشه در اعماق، داستان جوانی است با نام «شفی محمد» از اهالی شهر بمپور استان سيستان و بلوچستان كه همزمان با آغاز جنگ تحميلی تصميم می‌گيرد به
فرشچیان به روایت تصویر
مستند زندگی «محمود فرشچیان» به كارگردانی مصطفی رزاق‌كریمی، در روز سه‌شنبه، در خانه هنرمندان ایران نمایش داده می‌شود. سینمافردا خبر داد، دو مستند كوتاه «رنگ‌های امانی» با موضوع سیری در نگارگری ایران و «استاد فرشچیان» پرتره‌ای از محمود فرشچیان از سوی انجمن تهیه
تئاتر شهر منهای دو!
نمایش "منهای دو" با کارگردانی "داوود رشیدی" ازهشتم تیرماه درتالار اصلی مجموعه تئاترشهر اجرا می‌شود. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی تئاتر شهر، نمایش "منهای دو" نوشته "ساموئل بنشتریت" است که با ترجمه "شهلا حائری" و کارگردانی داوود رشیدی از
بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ی کدورت است!