استقبال از کتاب‌های پویا
سه شنبه، ۱۰ فروردین ۱۳۸۹ | ترجمه  
مریم صادق‌نژاد

تحت پوشش کتاب‌های ویکی‌پدیا، مک میلان، یکی از ۵ ناشرِ بر‌تر کتاب‌‌های تجاری و کتب دانش‌گاهی، نرم افزاری را به نام کتاب‌های متحرک (Dynamic Books) معرفی کرده است که به اساتید دانش‌گاه‌ها اجازه می‌دهد تا مطالب کتب درسی را به صورت دیجیتالی ویرایش کنند و آن‌ها را متناسب با نیاز‌های کلاس‌‌های متفاوت، تغییر دهند و بازسازی کنند.

اساتید دانش‌گاه‌‌ها، قادر خواهند بود تا بخش‌های مختلف کتاب را حذف یا بازسازی کنند، مفاد درسی، یادداشت‌ها، فایل‌های ویدئویی، تصاویر و گراف‌ها را آپلود کنند و شاید به طور قابل ملاحظه‌ای، گراف‌های خاص و همین‌طور معادلات یا شکل‌ها و نگاره‌ها را حذف و بازنویسی کنند. و حال آن‌که، بسیاری از ناشران سال‌ها است پیشنهاد کتاب‌های درسی مناسب‌سازی‌شده را داده‌اند (که به کاربران اجازه طبقه‌بندی مجدد بخش‌های مختلف کتاب و اضافه کردن مطالب تازه به آن‌ها را می‌دهد.) کتاب‌‌های داینامیکی، این قدرت را به کاربران می‌دهد تا جملات یا پاراگراف‌های خاصی را بدون مشورت با نویسنده و ناشر اصلی کتاب، تغییر دهند.

برایان نپیک رئیس مک میلان، می‌گوید: «اصولاً، کاربران به شبکه اینترنت متصل می‌شوند، سپس وارد بخش ابزار‌های نویسندگی می‌شوند. در آن‌جا، می‌توانند هر نوع تغییری که بخواهند را روی محتویات آن کتاب‌ها اعمال کنند.»

در ماه آگوست، مک میلان در صدد است تا فروش ۱۰۰ عنوان از این کتاب‌های داینامیکی را که شامل کتاب‌های «اصول کیمیا» نوشتهٔ پیتر اتکینز و  لورتا جونز، «کشف هستی» نوشتهٔ نیل.اف. کامینز و ویلیام.جی. کافمن، «روانشناسی» نوشتهٔ دنیل.ال. اسککتر و دنیل.تی. گیلبرت و دنیل.ام. رونگر. است را آغاز کند.

آقای نپیک می‌گوید: مک میلان در نظر دارد تا از سایر ناشران دعوت کند تا کتاب‌هایشان را تحت عنوان کتاب‌‌های داینامیکی به فروش برسانند.

دانش آموزان و دانش‌جویان می‌توانند کتاب‌های الکترونیکی را از وب‌سایت (dynamicbooks.com)، کتابفروشی‌‌های مستقر در دانش‌کده‌ها یا به واسطهٔ Course Smart، (که متشکل از ۵ ناشر کتب درسی الکترونیکی هستند) بخرند.

کتاب‌های داینامیکی را می‌توان با استفاده از لپ‌تاپ‌ها و iPhone‌‌های ساخت شرکت Apple خواند.

کلنسی مارشال، مدیرکل کتاب‌‌های داینامیکی می‌گوید شرکتشان در نظر دارد تا مذاکراتی را با شرکت Apple انجام دهد تا کتاب‌‌های الکترونیکی در iPad ‌ها هم قابل خواندن باشند.

انتشار کتاب‌‌های الکترونیکی، با قابلیت اصلاح‌پذیری، بسیار ارزان‌‌تر از کتاب‌‌های سنتی و به صورت چاپی است.

مثلا «روانشناسی» که دارای یک فهرست قیمت در حدود ۱۳۴٫۲۹ دلار   (قابل دسترس در وب سایت Barnes & Noble  و به قیمت ۱۲۲٫۷۳ دلار) است، به قیمت ۴۸٫۷۶ و به صورت کتاب دینامیکی فروخته خواهد شد.

مک میلان همچنین سیستم «نشر به هنگام درخواست» را برای بعضی از کتاب‌ها ارائه می‌دهد که قیمت آن‌ها به کتاب‌‌های چاپی نزدیک‌تر خواهد بود. در این سیستم، ناشر وقتی سفارش دریافت می‌کند کتاب را منتشر می‌کند.

فریتز فوی، جانشین ارشد مدیر کل برای مندرجات دیجیتالی در مک میلان می‌گوید: شرکت انتظار دارد که فروش کتاب‌‌های الکترونیکی، جای‌گزین کتاب‌‌های چاپی مرسوم شود. بخشی از دلایلی که ناشران، مبالغ بالایی را بابت کتاب‌‌های سنتی مطالبه می‌کنند این است که معمولاً دانش آموزان و دانش‌جویان کتاب‌هایشان را در بازار‌های دستِ‌دوم‌فروشی چندین سال قبل از این‌که ویرایش جدید برای نخستین بار منتشر شود، به فروش می‌رسانند.

آقای فوی می‌گوید: کتاب‌‌های داینامیکی، «کلاس درس و دوره آموزشی ویژه» خواهند بود و قیمت پایین آن‌ها دانش آموزان و دانش‌جویان را مجذوب خود خواهد کرد؛ کسانی که ممکن است در جستجوی کتاب‌‌های دست دوم یا حتی نشریاتی که بدون اجازه مؤلفش چاپ شده است، باشند!

کاربرانی که نرم‌افزار کتاب‌‌های داینامیکی را امتحان کرده‌اند، می‌گویند که طرح ایجاد تغییرات کوچک برای کسب بهبود حداکثری مطالب کتاب‌ها را می‌پسندند.

تاد روسکل، سخنران ارشد فیزیک در مدرسهٔ کلرادو، کسی‌ که نسخهٔ الکترونیکی کتاب «فیزیک برای دانش‌مندان و مهندسان» نوشتهٔ پل.آ. تیپلر و جنی مسککا را امتحان کرده است می‌گوید: تقریباً همیشه، قطعه‌ای در این‌جا یا قطعه‌ای‌ در جای دیگر وجود دارد که یک فرد دانش‌گاهی همواره ترجیح می‌دهد تا کار متفاوت و نویی را ارائه دهد.

فرنک لیمن، نایب رئیس اجرائی Course Smart،  می‌گوید که انتظار دارد اساتید دانش‌گاهی، این فرصت را برای مناسب‌سازی کتاب‌‌های الکترونیکی در آغوش کشیده اما اعتمادشان را به کتاب‌های چاپی هم‌چنان ادامه دهند. وی می‌افزاید: «برای کاربران بسیار مفید است که بدانند این شیوه به واسطهٔ یک فرآیند بوده است و به‌ترین نوع تمرین بر حسب یک دورهٔ تحصیلی خاص را به نمایش می‌گذارد.»

حتی سایر ناشران که مناسب‌سازی کتب و شخصی‌سازی آن‌ها توسط کاربران را مجاز می‌دانند، دربارهٔ اجازهٔ ایجاد تغییرات در جمله‌ها و پاراگراف‌ها مردد هستند.

دان کیلبرن، رئیس اجرائی «راه‌حل‌‌های یادگیری پیرسن» که به آموزگاران و کاربران اجازه می‌دهد تا ترتیب بخش‌‌های یک کتاب را تغییر دهند و مطالب دیگر از سایر منابع را به آن بیفزایند، می‌گوید: «اقبال عظیمی به سمت این کتب وجود دارد.» آقای کیلبرن اضافه می‌کند که به طرح‌‌های مک میلان محدود نشده است.»

آقای روسکل می‌گوید تغییرات قابل توجهی در کتاب فیزیکی که با نرم‌افزار کتاب‌‌های داینامیکی امتحان کرده است، ایجاد نکرده است. او همچنین می‌افزاید: «شما صرفاً نمی‌خواهید بگوئید که من این را دوست ندارم و قصد دارم روش دیگری را جایگزین آن کنم. شما حقیقتاً می‌خواهید که درباره‌اش فکر کنید.»

آقای کامینز نویسندهٔ کتاب مشهور «کشف هستی» –کتابی در حیطهٔ علم نجوم– می‌گوید: برنامهٔ نو و تازهٔ کتاب الکترونیکی راهی برای سرعت بخشیدن به مراحل ترکیب پیشنهاداتی است که وی معمولاً هنگام اصلاح و تجدید نظر در چاپ جدید یک نشریه دریافت می‌کند.

وی ادامه می‌دهد: «من به عنوان یک نویسنده در طی سال‌ها آموخته‌ام که عالی و کامل نیستم. بنا بر این اگر کسی در Iowa مطالبی را در کتاب من دید که فکر می‌کند، متناقض است، من احتمال دست‌کاری در نوشته‌هایم را بسیار محتمل می‌دانم.» از طرف دیگر، او می‌گوید «اگر یک کاربر قصد داشت تا پاراگراف‌‌های مربوط به مبدا هستی را بیش‌تر از منظر مذهبی نسبت به جنبهٔ تکاملی آن بازنویسی کند، قطعا عصبانی خواهم شد.»

خانم کلنسی از شرکت مک میلان می‌گوید: «یک ناشر، حق تغییر و انتقال هر چیزی که ناخوشایند است یا دزدی تألیفاتی محسوب می‌شود را برای خود محفوظ نگه می‌دارد و به دانش‌جویان، والدین و سایر کاربران برای کمک در کنترل تغییرات، اعتماد می‌کند.»

 

 

Share/Bookmark
تازه‌های نشر
القاعده از زبان مشاور سابقش!
مصطفی حامد –مشهور به ابوالولید المصری- از جمله مشاوران و نزدیکانِ سابقِ گروهِ «القاعده» در خاطراتش این گروهِ تروریستی را به مخاطبان شناسانده است.
اسناد مطبوعاتی‌های مجلس رفته در کتابی تازه
این کتاب بر اساس اسناد گواهی می‌دهد که بیش از هزار نفر از اهالی قلم به مجلس رفته‌اند. از این تعداد 240 نفر مدیرمسؤول و سردبیر بوده‌اند.
پیراهن تو پرچم کدام جمهوری است
پیراهن تو پرچمِ کدام جمهوری است نخستین دفترِ شعرِ رسول پیره است که انتشاراتِ دفترِ شعرِ جوان در سال 1390 آن را منتشر کرده است.
رویدادهای فرهنگی
همراه امام با مردم سخن می‌گوید | برگزار شد
صادق طباطبایی همراهِ امام خمینی، سخنگویِ دولتِ مهندس بازرگان، خواهرزادهٔ امام موسی صدر و از اقوامِ مدیرِ شهرِ کتاب است.
رونمایی از تصویر قدیمی‌ترین قرآن در مجلس
این دست‌نوشتهٔ نفیس مربوط به سال 484 هـ.ق است. نامِ عثمان بن حسین وراق غزنوی به عنوان کاتب و تذهیب‌کارِ این قرآن برده شده است
گفتگو درباره تازه‌ترین اثر بلخاری در شهر کتاب
کتاب "فلسفه هنر اسلامی" نوشته دکتر حسن بلخاری سه‌شنبه 27 دی‌ماه در شهر کتاب بررسی می‌شود.
بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ کدورت است!