شنبه، ۲۱ دی ۱۳۸۷ | یادداشت  
میهمان

من با غزلی قانعم و با غزلی شاد
تا باد ز دنیای شما قسمتم این باد

■ این تمام سهمی است که دنیا به ما اکرام کرده است. ما هم به قول استاد بهمنی: هم قانع‌ایم، هم شاد.

■ اما مسلماً وقت‌مان را در این سهم ناچیز به بطالت نمی‌گذاریم. شاخ غول که قرار نیست بشکنیم. فضاپیما که قرار نیست بفرستیم  فضا، فقط و فقط قرار است به شعر بپردازیم.

■ به قول حافظ

در این زمانه رفیقی که خالی از خلل است

صراحی می ناب و سفینهٔ غزل است

■ کتاب خوب بخوانیم و معرفی کنیم

یا ساده‌تر:

شعر خوب بخوانیم و معرفی کنیم…

لطفا همهٔ افعال اول شخص را تبدیل کنید به دوم شخص. یعنی اگر کتاب شعر خوبی خواندید و ارزش معرفی یا بررسی داشت، این‌جا مالِ شما است.

دل‌مان می‌خواهد، شعر مال مردم باشد. دل‌مان می‌خواهد، شعر مال عصرهای معتدل تابستان باشد. دل‌مان می‌خواهد، شعر مال شب‌های سرد زمستان باشد، زیر کرسی‌های کوچک، دور هم، کنار هم، رو‌به‌روی هم. دل‌مان چیزهای فراموش شده را می‌خواهد.

■ مرحوم قیصر امین‌پور به جای مقدمه، در کتاب گزینهٔ اشعارش، دوباره بخش‌هایی از کتاب پنج پرسشِ بی‌پاسخ را آورده است:

· شعر چیست؟

آورده‌اند دیوانه‌ای، سنگی در چاهی انداخت و هزاران عاقل هنوز که هنوز است در بیرون آوردن آن سنگ از چاه، عاجزانه بر سر چاه جان می‌کنند و آب آن را به غربال می‌پالایند ولی آب از آب تکان نمی‌خورد که نمی‌خورد.

امین‌پور بعد از آن چندین توصیف و تعریف از شعر اضافه می‌کند:

…شما می‌توانید با مراجعه به آثاری از این دست هزاران هزار تعریف دیگر از این‌گونه را بیابید، ولی تنها چیزی که در این میان نمی‌یابید این است که بالاخره شعر چیست؟

· شاعر ونویسنده به چه کسی می گویند ؟ آیا در نویسندگی و سرودن باید نوه قواعد فنی مثل دستور زبان را رعایت کرد؟

…به بیان دیگر، نوشتن جزء افعال بی قاعده است. اگر چه افعال بی‌قاعده هم بالاخره برای خودشان قواعدی دارند؛ ولی در مجموع نمی‌توان گفت [که] قواعد شعرها را می‌آفرینند، بلکه در اصل شعرها قواعد را می‌آفرینند.

به امید دیدار

 

برچسب های مطلب:
, , ,

 

Share/Bookmark
  • سلام
    از دیدن کار و صفحه تان خیلی خوشحال شدم. حیف که ایران نیستم که خیلی با اشا حال کنم. اما غرض از مزاحمت، برای ترجمه های آدمهای معمولی مثل من هم جا دارید؟
    دستتان درست و خدا به همراهتان

     
    توسط: ساناز فرهنگی | ۲۱ دی ، ۱۳۸۷  در ساعت ۹:۵۶ ب.ظ
تازه‌های نشر
القاعده از زبان مشاور سابقش!
مصطفی حامد –مشهور به ابوالولید المصری- از جمله مشاوران و نزدیکانِ سابقِ گروهِ «القاعده» در خاطراتش این گروهِ تروریستی را به مخاطبان شناسانده است.
اسناد مطبوعاتی‌های مجلس رفته در کتابی تازه
این کتاب بر اساس اسناد گواهی می‌دهد که بیش از هزار نفر از اهالی قلم به مجلس رفته‌اند. از این تعداد 240 نفر مدیرمسؤول و سردبیر بوده‌اند.
پیراهن تو پرچم کدام جمهوری است
پیراهن تو پرچمِ کدام جمهوری است نخستین دفترِ شعرِ رسول پیره است که انتشاراتِ دفترِ شعرِ جوان در سال 1390 آن را منتشر کرده است.
رویدادهای فرهنگی
همراه امام با مردم سخن می‌گوید | برگزار شد
صادق طباطبایی همراهِ امام خمینی، سخنگویِ دولتِ مهندس بازرگان، خواهرزادهٔ امام موسی صدر و از اقوامِ مدیرِ شهرِ کتاب است.
رونمایی از تصویر قدیمی‌ترین قرآن در مجلس
این دست‌نوشتهٔ نفیس مربوط به سال 484 هـ.ق است. نامِ عثمان بن حسین وراق غزنوی به عنوان کاتب و تذهیب‌کارِ این قرآن برده شده است
گفتگو درباره تازه‌ترین اثر بلخاری در شهر کتاب
کتاب "فلسفه هنر اسلامی" نوشته دکتر حسن بلخاری سه‌شنبه 27 دی‌ماه در شهر کتاب بررسی می‌شود.
بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ کدورت است!