خانه کتاب اشا| حال همهٔ کتاب‌ها خوب است؛ باور کن!

شنبه، ۲۶ دی ۱۳۸۸ | ترجمه
احمد پرهیزی

نزدیک به یک دهه پیش نویسنده‌ای نامدار و البته ترسناک جهان کتاب را با تکانی دیجیتال به جلو راند. استفان کینگ خالق آثار برجسته‌ای مثل مسیر سبز و رستگاری در شاوشنگ، رمان دنباله‌دار خود را با عنوان گیاه، نخستین بار روی وبگاه شخصی خود منتشر کرد. تا آن زمان هرگز نویسنده‌ای در قد و قواره کینگ چنین چیزی را تجربه نکرده بود.

خوانندگانی که مشتاق دانلود این متن بودند باید برای هر ۵ هزار کلمه مبلغ ناچیز ۱ دلار بپردازند. کینگ که غیر از تعلیق‌های نفسگیر، مسیر پول درآوردن را هم خوب بلد است، در این تجربه شکست خورد: کمتر از نصف خوانندگان بابت این کتاب پول پرداخته بودند، باقی از راه‌های دیگر «گیاه» آقای کینگ را به رایگان چیدند.

این اتفاق پرسشی را مطرح کرد که طی دهه اول دو هزار مدام در اذهان می‌چرخید: وقتی نویسنده‌ای وبگاه دارد چه حاجتی است به ناشر، کتابفروشی یا حتی کتاب؟

عصر خون‌آشام‌ها

امروز در آستانه ۲۰۱۰ هنوز آثار پرفروش کینگ به شیوه سنتی منتشر می‌شود، اگرچه «زیر گنبد» در ماه نوامبر به صورت کتاب الکترونیک منتشر شد، آسمان به زمین نیامد اما این دهه برای کتاب‌ها سرشار از نگرانی و البته امکانات بود. قدرت‌های تازه‌ای پدیدار شده‌اند: گوگل قصد دارد ۲۰ میلیون کتاب را دیجیتال کنند و آمازون همواره شیوه‌فروش کتاب را دستخوش تغییر می‌کند.

کلمه کتابخوان(Reader) معنای تازه‌ای به خود گرفته است و آن دستگاه‌هایی مثل آیفون و کتابخوان الکترونیک سونی یا کیندل است. خوانندگان کتاب با عطش فراوانی که به مطالعه نشان دادند، دهه گذشته را به عصر جادوگران و خون‌آشام‌ها بدل ساختند. دو مجموعه که برای کودکان نوشته شده بود مرزهای سنی را درنوردید: هری پاتر نوشته جی‌کی رولینگ و شفق (Twilight) نوشته استفان میر. این مجموعه‌ها ردیف‌های اول ده کتاب پرفروش دهه را یک جا قبضه کرده‌اند و تنها «رمز داوینچی» نوشته دان براون را یارای رقابت با آنهاست.

رولینگ پیش از سال ۲۰۰۰ هم آثار پرفروشی می‌نوشت، زمانی که هری‌پاتر و زندانی آزگابان در هفته نخست قریب به سه میلیون نسخه فروخت.

سال ۲۰۰۷ زمانی که تازه‌ترین مجله هری‌پاتر با عنوان هری‌پاتر و یادگاران مرگ منتشر شد، شایعه مرگ هری‌پاتر با چنان حرارتی پیگیری می‌شد که تنها در سده نوزدهم و زمان نگارش مجموعه آثار چارلز دیکنز دیده می‌شد. هشت میلیون و سیصد هزار نسخه از این اثر در یک روز به فروش رفت تا رکوردی بر جای بماند.

در سال ۲۰۰۷ استفانی میر زنی خانه‌دار با مجموعه کتاب «شفق» به شکلی بی‌سابقه بر تمام فهرست پرفروش‌ها حکمرانی می‌کرد. کتاب او که رمان عاشقانه خون‌آشامی بود، ۲۲ میلیون نسخه به فروش رفت.

دان براون در سال ۲۰۰۳ صعود خود را آغاز کرد. او واقعیت و خیال را درهم می‌آمیخت تا رمز داوینچی را خلق کند. این اثر به همراه سه کتاب قبلی براون پرفروش شدند. آخرین کتاب او میلیون‌ها نسخه به‌فروش رفته است.

فرش قرمز زیر پای نویسنده

رولینگ، میر و براون هر سه کمک هالیوود را پشت سر خود داشتند اما کتاب‌های آنها به خودی خود نیز مثل بمب صدا کرد. مایکل کادر بنیانگذار مجله خبری اینترنتی پابلیشرز می‌گوید: شروع کار همه این کتاب‌ها مثل هیجان‌انگیزترین فیلم‌ها بود.

همه پیش‌فروش می‌شد و مهمانی‌های آنچنانی برایشان گرفته می‌شد، هر کدام چنان‌ فروشی داشت که در خیال نمی‌گنجد.

با این همه ناشران هنوز از فروش آثار گله دارند حتی قبل از بحران اقتصادی اخیر. کتاب‌های الکترونیک به سرعت در حال رشدند و با این حال در ابتدای راه قرار دارند، آنها تنها سه درصد بازار را در دست دارند. قیمت‌ها، حقوق مؤلف و به تعویق انداختن کتاب‌های الکترونیک برای حمایت از کتاب‌های کاغذی دیگر موضوعات بحث برانگیز این دهه بودند.

سارا نلسن، دبیر بخش کتاب مجله او (o) می‌گوید: دست‌اندرکاران سخت مشغول چانه‌زنی هستند، اما در نهایت خوانندگان می‌برند. هرچه زمان بگذرد و شما بتوانید خواننده بیشتری تربیت و تغذیه کنید بهتر است… اینکه متن را در چه قالبی عرضه کنید، اهمیتی ندارد.

تلویزیون در خدمت کتاب

دهه‌ای که گذشت، دهه کتاب‌های خاطره بود، به‌خصوص کتاب‌ «بخور، دعا کن و عاشق باش» نوشته الیزابت گیلبرت. اما وقتی کتاب « یک میلیون تکه» نوشته جیم فرای متهم شد که بخش‌هایی از آن تخیلی است پای اپرا وینفری هم وسط کشیده شد تا او نیز از این کتاب خاطرات بد بگوید.

بخش معرفی کتاب در شوی اپرا وینفری، ۳۴ عنوان کتاب را به صف پرفروش‌ها فرستاد، اما رفته رفته آب رفت و امسال فقط یک کتاب انتخاب کرد. شوی او در سال ۲۰۱۱ به پایان می‌رسد.

اما نویسندگان در شبکه‌های مختلف کابلی همچنان به گروه پرفروش‌ها می‌پیوندند. برنامه‌هایی که جان استوارت، استفان کالبرت و گلن بک میزبانی می‌کنند.

روزنامه‌های بزرگ نقد کتاب‌های خود را کم کرده‌اند و گاه آنها را در نسخه آنلاین منتشر می‌کنند.

نشریه کرکاس ریویو پس از ۷۶ سال به‌زودی تعطیل می‌شود. با این همه، بی‌‌شمار بلاگ‌ها و وب‌سایت‌های اختصاصی کتاب پدیدار می‌شوند.

کارول فیتز جرالد، مدیر وب‌سایت «گزارش کتاب» می‌گوید: کتاب‌های بیشتری توجه مردم را جلب می‌کنند اما همزمان شور و شعف برای یک عنوان خاصی نیز روبه فزونی است.

شمار کتابفروشی‌ها به نهایت خود رسیده است و کم‌کم از تعداد آنها کم می‌شود. کادر می‌گوید: تعطیلی برخی کتابفروشی‌‌ها مایه دردسر ناشران می‌شود. کتابفروشی جای معرکه‌ای است. جهان به آنها نیاز دارد. در جهانی که روز به روز چند پاره می‌شود، آنها حضور جمعی را یادآوری می‌کنند.

صعود ادبیات

دیوید کیپن از بنیاد «اعانه ملی برای هنرها» می‌گوید: هر دهه‌ای که دو رمان توماس پینچون داشته باشد و شمار خوانندگان نیز افزایش نشان دهد دهه بدی نخواهد بود.

در سال ۲۰۰۴ گزارشی منتشر شد که حاوی هشداری بود: مطالعه ادبیات رو به نزول دارد و شاید روزی از بین برود، اما در ۲۰۰۹ بررسی‌ها ثابت می‌کند که پس از ۲۵ سال، اشتیاق به مطالعه افزایش یافته است. بیشترین افزایش در فاصله سنی ۱۸ تا ۲۴ سال بود.

منبع: usa Today

جستجوهای ورودی:
برچسب های مطلب:
, , ,
 



لینک مطلب | بازدید: 270 بار |
  • FriendFeed
  • Google Reader
  • Delicious
  • Share/Bookmark
 
 
 
 

لطفا برای ارسال نظراتی که ارتباطی با این یادداشت نداند، از پیک اشا (کنج ستون سمت راست!) استفاده کنید :)

 
 
 
 
کتاب کمیک
تن‌تن در آمریکا
خانهٔ کتاب اشا، از این پس، در بخشِ تازه‌ای، به انتشارِ کتاب‌های کمیک خواهد پرداخت. پس، در آغاز، با تقدیمِ «ماجراهای تن تن» تجدید خاطره می‌کنیم.
گزیده کتاب
تسلیم نمی‌شوم
من هنوز لج می‌کنم، هنوز اعتراض می‌کنم، هنوز فریاد می‌کشم، هنوز می‌لرزم و به لُکنت دچار می‌شوم، هنوز زیر بار نمی‌روم، هنوز باج نمی‌دهم و نمی‌گیرم، هنوز اعتقاد نمی‌خرم و نمی‌فروشم...

 

عکس‌نما
مطالعه در کالج اورستد دانمارک
نمایشگاه کتاب در لندن
کتاب‌فروشی رؤیایی
تازه‌های نشر
عاشق کتاب و بخاری کاغذی
عاشق کتاب و بخاری کاغذی» (گفتارهایی از مهدی آذریزدی) شامل مجموعه‌ای از مقالات زنده‌یاد مهدی آذریزدی است که در سال‌های 1374 و 1375 در ماهنامهٔ «جهان کتاب» با عنوان «خاطرات کتابی» منتشر شده است.
سکاندار بر کرانه خلیج فارس
امروز و باگذشت حدود سه ماه از افتتاح رسمی ناوشکن جماران با حضور فرمانده کل قوا، سایت رهبر انقلاب اسلامی از انتشار کتاب «سکان‌دار بر کرانهٔ خلیج فارس» خبر داد.
۴۲ روز کچل
اولین مجموعه داستانِ «حسن کیقبادی» نویسندهٔ جوانِ سبزواری، امسال در نمایشگاه کتاب عرضه می‌شود.
دستور زبان کردی کرمانشاهی
تاب دستور زبان کردی کرمانشاهی اولین دستور جامع کردی جنوبی و خصوصاً کردی کرمانشاهی است. این اثر، از سوی نشر «طاق بستان» کرمانشاه منتشر شده است.
جلد ۴ خاطرات حجت الاسلام ری‌شهری
ری‌شهری در این جلد از خاطرات خود، به موضوعات مربوط به برکناری آیت الله منتظری از جانشینی حضرت امام خمینی می‌پردازد.
محله‌های زندگی
محله‌های زندگی برشی از زندگی یک زن است، یک زن که از نظر نویسنده متفاوت است
من سرباز هخامنشی بودم
این کتاب شامل 79 داستانک است. این داستانک‌ها به موضوعاتی از جمله خیانت، دعای مادر، دوکوهه، کربلایی‌ها و... می‌پردازد. من سرباز هخامنشی بودم نیز عنوان یکی از داستان‌های این کتاب است
احمدشاه مسعود: روایت صدیقه مسعود
کتاب «احمد شاه مسعود: روایت صدیقه مسعود»، اثری خواندنی دربارهٔ زندگی شیر درهٔ پنج‌شیر است که افسر افشاری کار ترجمه آن به فارسی را انجام داده است.
من از آینده می‌آیم
گزیده‌ای از اشعار آدونیس شاعر عرب‌زبان، با عنوان «من از آینده می‌آیم» با ترجمهٔ «عبدالحسین فرزاد»
سه گلدان
داستان این کتاب درباره سه گلدان لادن، نرگس و شمعدانی و سه خانواده است که با زبانی شاعرانه قصه آن‌ها بیان شده است.
فرهنگشت
نگاهی دیگر به سفر مرگ
فیلم سینمایی "سفر مرگ" ساخته حسن آقاکریمی در یک‌صد و شصت ‌و یکمین نشست باشگاه فیلم تهران به نمایش و نقد گذاشته می‌شود. در خلاصه داستان "سفر مرگ" آمده است: سیف‌الله و دامادش مرتضی به علت حادثه‌ای که برای یکی
جنگ و صلح روی میز نقد
رمان «جنگ و صلح» اثر لئو نیکولایویچ تولستوی، يك‌شنبه، 24 مرداد با حضور «محمد جواد جزینی» در فرهنگ‌سرای پايداری بررسی و نقد می‌شود. تولستوی در اين رمان كه در مدت 5 سال نوشته شده است، ماجرای زندگی دو خانواده اشرافی باکونسکی
زنگ‌هایی که در فر‌هنگ‌سرای پایداری به صدا در‌می‌آیند
رمان "زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند" نوشته ارنست همینگوی، يك‌شنبه، 3 مرداد 89 در فرهنگ‌سرای پايداری نقد می‌شود. ایبنا خبر داد: محمدجواد جزينی به عنوان منتقد، در نشست نقد و بررسی رمان "زنگ‌ها برای که به صدا در
بازروایی معضلات اجتماعی در طبقه سوم
فیلم سینمایی «طبقه سوم» با حضور عوامل فیلم در فرهنگ‌سرای انقلاب، نقد و بررسی می‌شود. فارس خبر داد: در اين برنامه «بيژن ميرباقری» (كارگردان)، «بهزاد صديقی» (مجري و منتقد) و جمعی از بازی‌گران اين فيلم حضور خواهند داشت. فيلم‌نامه طبقه
باغ تلو روی ترازوی نقد
رمان "باغ تلو" نوشته مجيد قيصری، در فرهنگ‌سرای پايداری با حضور محمد جواد جزینی نقد و بررسی می‌شود. به نقل از ایبنا، "باغ تلو"، با محوریت جنگ تحمیلی عراق عليه ايران، به تاثیر مستقیم آن بر شهروندان و زنان
جنگ در بوسنی، در قاب نگاه رضا برجی
نمایش‌گاه عکسی از آثار رضابرجی به مناسبت سال‌گرد قتل عام مردم بوسنی و هرزگوین برگزار می‌شود. فارس خبر داد، انجمن دوستی ايران و بوسنی و هرزگوين، به منظور نشان دادن بخشی از مظلوميت مسلمانان بی‌دفاع در شهر سربرنيستا بوسنی و هرزگوين
روایت عکاس انقلاب در اتاق سفید
فیلم مستند “اتاق سفید” با نگاهی به زندگی و آثار “حسین پرتوی” عکاس انقلاب، در روز دوشنبه، ۲۱ تیرماه، ساعت ۱۴، درسینماتک موزه‌ٔ هنرهای معاصر به نمایش در می‌آید. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی عکاسی،‌در این فیلم سعی شده است
ریشه در اعماق، زیر ذره بین نقد
رمان «ريشه در اعماق»، نوشته ابراهيم حسن‌بيگی، 13تیرماه در فرهنگ‌سرای پايداری نقد می‌شود. ريشه در اعماق، داستان جوانی است با نام «شفی محمد» از اهالی شهر بمپور استان سيستان و بلوچستان كه همزمان با آغاز جنگ تحميلی تصميم می‌گيرد به
فرشچیان به روایت تصویر
مستند زندگی «محمود فرشچیان» به كارگردانی مصطفی رزاق‌كریمی، در روز سه‌شنبه، در خانه هنرمندان ایران نمایش داده می‌شود. سینمافردا خبر داد، دو مستند كوتاه «رنگ‌های امانی» با موضوع سیری در نگارگری ایران و «استاد فرشچیان» پرتره‌ای از محمود فرشچیان از سوی انجمن تهیه
تئاتر شهر منهای دو!
نمایش "منهای دو" با کارگردانی "داوود رشیدی" ازهشتم تیرماه درتالار اصلی مجموعه تئاترشهر اجرا می‌شود. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی تئاتر شهر، نمایش "منهای دو" نوشته "ساموئل بنشتریت" است که با ترجمه "شهلا حائری" و کارگردانی داوود رشیدی از
بازنشر نوشته‌های اشا، با هر حجم و به هر نحو، بدون اجازه و اطلاعِ اهالی خانه، مایه‌ی کدورت است!